De Chantal Grosléziat, illustratré par Elodie Nouhen, édité par Didier Jeunesse, collection, Comptines du monde. A partir de 4 ans.

Une sélection de comptines et berceuses les plus représentatives de l'Afrique noire, de la Côte-d'Ivoire au Rwanda, dans la diversité de langues (lingala, wolof, bambara, peul, sango…), collectées pendant un an par Chantal Grosléziat, musicienne et pédagogue.

Trente berceuses qui correspondent à des chants de mariage ou de travail, danses et jeux chantés. Les paroles sont transcrites et toutes sont traduites en français. 

Le CD audio,propose un univers musical riche et varié. On y retrouve les voix de nombreux chanteurs, adultes et enfants, hommes et femmes. L'instrumentation associe la kora, le piano à pouces, le bala, la flûte... au rythme de nombreuses percussions. En annexe, l'auteur a réuni une mine d'informations sur l'origine, le contexte culturel, la gestuelle et l'instrumentation de chaque comptine.

Petit plus: Dans le même esprit, Didier jeunesse a sorti 29 comptines arabes "A l'ombre de l'olivier".